"para ressuscitar" - Traduction Portugais en Arabe

• لإحياء

Tu... meu caro Sancho, tenho que te relembrar que foste tu que foste com ele para ressuscitar toda esta coisa da cavalaria?
أنت، يا عزيزي "سانشو"، أيجب أن أذكـِّرك أنك أنت الشخص الذي ذهب معه لإحياء تلك "الفروسية" ؟

Usar o Energon Negro para ressuscitar o seu próprio corpo.
استخدام إنرجون الشر لإحياء جسده لا! بامبلبي لن نسمح له

Parece que a Pedra não tem nenhum sumo mágico para ressuscitar velhos cadáveres.
-أجل . اتّضح أن الحجر لا يملك أيّة طاقة سحريّة لإحياء أيّ جثة قديمة.

"Este manuscrito guiará a testemunha que deverá adquirir a caveira, que irá conceder-lhe poder para ressuscitar os mortos".
"هذا النص لابد أن يكون المرشد من خلالها سيتمكن الشاهد من إمتلاك الجمجمة التي ستمنحه القوة لإحياء الموتى"

Penso que a tenha usado para ressuscitar o Rumple, quando voltaram à Floresta Encantada.
أعتقد أنّه استخدمه لإحياء (رامبل) حين كنّا في الغابة المسحورة

E para fazer isso... Eu preciso do talento do Bob para ressuscitar os mortos.
أحتاج موهبة (بوب) لإحياء الموتي