"para sair da prisão" - Traduction Portugais en Arabe

• للخروج من السجن
• الخروج من السجن

É como se ele tivesse um daqueles passes livres para sair da prisão.
يبدوا وكانه لديه أحد هؤلاء البطاقات المجانية للخروج من السجن

Para qualquer criminoso em São Francisco, isto é basicamente um passe livre para sair da prisão.
من أجل أية مجرم في "سان فرانسيسكو" هذه أساساً بطاقة مجانية للخروج من السجن ، أليس كذلك ؟

Só que tu tens passe livre para sair da prisão.
انت قاتل مع بطاقة للخروج من السجن

O Braxton não quer o código para sair da prisão.
براكستون لا تريد رمز للخروج من السجن.

Achas que é uma espécie de bilhete gratuito para sair da prisão?
أتظن أن ذلك نوع من بطاقات الخروج من السجن ؟

Ninguém ganha cartões para sair da prisão.
لا احد يلتقط بطاقات الخروج من السجن

Trocou a identidade para sair da prisão.
وغيّر هويته للخروج من السجن.

O John Ross não precisou de ti para sair da prisão.
(جون روس) لم يحتج إلى عونكِ للخروج من السجن

Não parece que algum tenha motivos para sair da prisão e matar o Winston.
لا يبدُ أنّ أحد هؤلاء الرجل لديه الشجاعة للخروج من السجن وقتل (ونستون).

Ele só está a fingir para sair da prisão.
إنه يتظاهر للخروج من السجن!