"para salvarmos" - Traduction Portugais en Arabe

• لأنقاذ
• لننقذ

E agora, graças a ti, é tarde de mais Para salvarmos a confeitaria da avó.
والأن , الفضل لك, الوقت متأخر جدا لأنقاذ مخبز الجدة.

Para salvarmos os nossos clãs, o nosso país, temos de nos unir.
لأنقاذ عشائرنا وبلادنا يجب أن نتوحد سوية

Para salvarmos os nossos clãs, o nosso país, temos de nos unir.
لأنقاذ عشائرنا وبلادنا يجب علينا التوحد

Regredimos no tempo Para salvarmos uma espécie em extinção.
لقد رجعنا بالزمن لننقذ نوعيات قديمة من الابادة.

E pior ainda, andamos a matar-nos Para salvarmos a própria pele.
ما هوالذي أسوأُ من، أننا نحن نَقْتلُ بعضنا البعض لننقذ انفسنا

Sabes, poderiamos ter escapado na Nave Salto, mas estamos a fazer isto Para salvarmos todos os que trouxemos para a Waverider.
كان بوسعنا الهروب بسفينة القفز ولكننا نفعل هذا لننقذ كل من جلبناهم على السفينة

Para salvarmos os nossos clãs, o nosso país, o nosso próprio modo de vida, temos de nos unir sob o comando do verdadeiro rei, o Rei Jaime.
لأنقاذ عشائرنا وبلادنا وطريقة عيشنا يجب أن نتحد معاً تحت الملك الحقيقي الملك (جيمس)

Nós construímos-te e demos-te vida para que nos pudesses levar ao Rei Nome Para salvarmos o Espantalho.
بنيناك وجلبناك إلى الحياة لكي تأخذنا إلى ْ(الملك نووم)ْ لننقذ خيال المآتة