"para se sentarem" - Traduction Portugais en Arabe

• للجلوس

Os casais, exaustos pelo mero acto de sair de casa, estão obcecados em encontrar um lugar para se sentarem.
المرتبطون مرهوقون من المغادرة الغير إعتيادية للمنزل و مهوسون بإيجاد مكان للجلوس

Como pode observar, convidei alguns funcionários para se sentarem aqui... para apreciarem como as vossas ideias funcionariam com pessoas simples, sem ofensa.
كما ترون , لقد دعوت بعض أفراد الطاقم للجلوس , لأرى كيف ستكون ردود أفكاركم على العامّة

Um dia vão lutar para se sentarem na nossa mesa.
يوم واحد نناظل من أجله للجلوس لتلك المنضدة

Se quiserem algo a sério para se sentarem, tenho um sofá velho no depósito, eu poderia...
أوَتعرفان، لو أردتما شيئاً حقيقياً للجلوس عليه، فإنّ لديّ أريكة قديمة في المخزن، إنّ بإمكاني...

Convidei-os para se sentarem e tomarem chá.
ودعوتهم للجلوس وشرب الشاي.

E os mortos podem estar à espera... para se sentarem nos nossos fogos semeados.
للجلوس على حرائق العشب.