"para sempre num" - Traduction Portugais en Arabe

• للأبد في

Eu só quero ter a certeza que o resto dos membros do meu corpo, depois de eu ter doado o que for útil à Ciência, vai apodrecer para sempre num lugar familiar.
أريد أن أعلم أن باقي أجزاء جسدي بعدما أتبرع بأي شيء منها إلى العلم سوف تتعفن للأبد في مكان مألوف

E acho que era demasiado romântico para ficar para sempre num casamento sem amor.
واعتقدت انني رومانسيا كفاية لأبقى للأبد في زواج بلا حب

Então poderão ficar juntos para sempre num relacionamento normal, não nisto... o que quer que isto seja.
عندئذ ستكونان معا للأبد في علاقة طبيعية .. ليست هذه

permanecerás para sempre num estado de ambivalência epistemológica.
أي الروايات هي الصحيحة ستكون للأبد في حالة تناقض معرفي نعم