"para servir a" - Traduction Portugais en Arabe

• على خدمة
• لتخدم

Eu me entrego completamente para servir a Deus...
أقسم تماماً على خدمة الرب

Decidi que Stefanus é velho demais para servir a dois senhores.
ستيفنوس) أصبح كبيراً على خدمة ) أثنين من السادة

Fiz um juramento para servir a Mão.
وقد أقسمت على خدمة "اليد".

A minha ciência distorcida, para servir a perversão e não a paz.
تم تحريف علومي لتخدم الإنحراف بدل السلام

Não está aqui para servir a vida nesta nave, está aqui para proteger a integridade da vida nesta nave.
أنت لست هنا لتخدم الحياة على هذه السفينة أنت هنا لحماية سلامة الحياة على السفينة

Os rituais e ritos religiosos são essencialmente concebidos para servir a função do aniversário, para ser um recipiente no qual guardamos os vestígios daquele encontro sagrado e revelador que deu origem à religião.
حسناً، الطقوس الدينية والشعائر صُممت أساساً لتخدم الذكرى السنوية، وأن تكون وعاء نحتفظ فيه ببقايا ذلك اللقاء المقدس والروحي الذي يعدّ مولد الأديان في المقام الأول.

Homens e mulheres como vocês alistam-se todos os dias, para servir a Federação e salvar a galáxia!
رجال و نساء ، مثلكم توقع فى كل يوم يمضى لتخدم الإتحاد ! و تحمى المجرة