"para tóquio" - Traduction Portugais en Arabe

• إلى طوكيو
• الى طوكيو

Agora estamos no aeroporto, e a Rikako diz que vai para Tóquio!
نحن الآن في المطار و ريكاكو قالت بانها ستذهب إلى طوكيو

O que é que eu disse sobre a seleção de alunas para irem para Tóquio, alguém se lembra?
عمليةُ اختيار الطالبات الأفضل في هذا الفصل الدراسي، وإرسالهنّ إلى طوكيو للدراسة، نحنُ جميعًا نتذكرُ هذا.

Com as notas que tem... ela vai simplesmente voltar para Tóquio para a faculdade.
مع درجاتها العالية ستعود مجددا إلى طوكيو من أجل الكلية

O irmão dele mudou-se agora para Tóquio, porque não ficas aqui e casas com ele?
منذو ان انتقل اخيه الى طوكيو لماذا لا تبقين هنا و تتزوجين توشيو

O voo para Tóquio deve demorar umas 14 horas. Deseja mais alguma coisa?
الرحله الى طوكيو تستغرق 14 ساعه هل احضر لك شيئا اخر

Quero mudar-me para Tóquio e viver com ele.
باني أرغب بالأنتقال إلى طوكيو و العيش معه

Apanhas o vôo 15 para Tóquio, chegas lá de manhã.
أنت يطير إلى طوكيو يوم الخامس عشر، كنت الأرض في الصباح.

Eu conheço essa história desde que mudei para Tóquio há 3 anos atrás.
معي تلك القصة منذ أن انتقلت إلى طوكيو من ثلاثة أعوام

Como seria fantástico se fôssemos para Tóquio juntas.
كم سيكونُ جيدًا. لو حدثَ ذلك. لو أنهُ يُمكننا الذهاب كِلانا إلى طوكيو.

Apanhem um jato para Tóquio e perguntem ao presidente.
سافر إلى طوكيو وإَسْألُ الرئيسَ

Ela não vai correr para Tóquio sem mais nem menos.
هي لن تذهب إلى طوكيو بهذه الطريقة

Quero voltar para Tóquio e viver com ele.
أريد الانتقال إلى طوكيو والعيش معه

Apanhei um avião directamente para Tóquio.
لقد أخذت طائرة مباشرة إلى طوكيو

Apanha o avião para Tóquio e contrata já o Ota.
سافِر إلى "طوكيو" و وقّع مع "أوتا" حالاً

Há muitos voos diários de Chicago para Tóquio.
هناك الكثير من الرحلات اليومية "من "شيكاغو" إلى "طوكيو

Vivi em Paris durante 3 anos. E voltei para Tóquio como estilista.
عِشتُ في باريس ل3 سَنَواتِ وعدت الى طوكيو كمصممه

Na verdade, eu não conduzo desde que me mudei para Tóquio.
أنا في الواقع لم اقد سياره منذ ان انتقلت الى طوكيو.

Que a minha mãe perca o emprego, que a minha patroa me despeça porque não enviei para Tóquio o laxante certo... tudo!
والدتي ستخسر عملها ، ورئيسي سيطردني لانني لم ارسل ذلك المليّن الى طوكيو كل شيء

Descobre quando é o próximo voo de L.A. para Tóquio. Consegues identificá-lo?
اكتشف متى تغادر الرحلة القادمة من مطار لوس أنجلوس الى طوكيو ، هل يمكنك التعرف عليه ؟

Até lá eles têm tempo de voltar para Tóquio a nado!
المزيد من المعلومات في هذه الأثناء , يمكنهم العودة ! "سباحةً الى "طوكيو

Mizunuma, vamos para Tóquio.
ميزونوما,يجب ان نذهب الى طوكيو