"para te assustar" - Traduction Portugais en Arabe

• لأخيفك
• أنا لإخافتك
• تخيفك

Não estou a fazê-lo para te assustar. É que assim dói menos.
أنـا لا أفعـل هذا لأخيفك أنـا أفعـل هذا حتـى يؤلمك بشكل أقـل

Só disse isso para te assustar, e deixar-me ir.
كنتُ ... كنتُ أقولُ ذلك فقط لأخيفك لكي تتركني أذهب

Não disse isso para te assustar.
أنا لم أقل هذا لأخيفك

Depois pu-lo na tua cama para te assustar... e depois seguiu-me até lá abaixo.
ومن ثم وضعتها أنا لإخافتك وفجأة أصبحت فيالقبو.

Todas essas coisas que a Isabelle te disse, tens a certeza que ela não inventou tudo para te assustar?
بالطبع هي لم تكن تخيفك أنها تحاول الحفاظ عليك قريباً منها لأنني أخبرك يا " شون " أن هذا يبدو جنوناً

Podia dizer-te muitas coisas para te assustar, Dina.
أتعرفين , أستطيع إخبارك بالكثير ." من الأشياء التي سوف تخيفك , يا " دينا

Memorizei o título para te assustar.
حفظت العنوان لأخيفك.