"para tirar-nos" - Traduction Portugais en Arabe

• لتخرجنا
• لإخراجنا

Tem que enviar um helicóptero para tirar-nos daqui.
لترسل أى شىء سريع مروحيه لتخرجنا من هذا المكان

- Nem perto disso, mas demos-te adrenalina suficiente para tirar-nos daqui.
-ولا حتى من قريب لكننا أعطيناك أدرينالين يكفي لتخرجنا من هنا.

Não estás capacitada, para tirar-nos desta merda.
أنت لست كفوءاً لإخراجنا من هذه السفينة

Posso usar o que está aí dentro para tirar-nos daqui.
- يمكنني استخدام ما هو في وجود - لإخراجنا من هنا.

- para tirar-nos daqui.
ما يكفي من المياه لإخراجنا من هنا.

Não há um plano para tirar-nos daqui, ele está a alucinar.
ليست هناك خطة لإخراجنا من هنا هو يتوًهم

Sei que todos no STAR Labs estão a trabalhar para tirar-nos daqui.
حسناً، متأكد أن كل من في مختبرتا (ستار) يعملون على حل لإخراجنا من هذا