"para trabalhar aqui" - Traduction Portugais en Arabe

• للعمل هنا
• العمل هنا

Já não posso ser cirurgião, obviamente. Mas eles contrataram-me para trabalhar aqui na clínica de pesquisa de cancro.
لم يعد بإمكاني ان أكون جراحًا كما هو واضح ولكنهم استأجروني للعمل هنا في عيادات السرطان

Primeiro, precisamos encontrar homens para trabalhar aqui..
اولا, نحن بحاجة الى، إستأجار بعض الرجال للعمل هنا.

Não... mas obrigada por pensares que sou bom para trabalhar aqui.
ـ لا و لكن حقاً رائع أنك تعتقدين أنني مثيرة بما يكفي للعمل هنا

Procuraram informações sobre mim durante seis meses antes de ter a oferta para trabalhar aqui.
لقد قضوا ستة أشهر تحقيقا بتفاصيل حياتي قبل ان اتلقى عرض العمل هنا

Aproveitei a hipótese para trabalhar aqui novamente.
أنا رحّبت بفرصة العمل هنا مرة أخرى

Não pedi para trabalhar aqui.
-لم أطلب العمل هنا .

Está demasiado bem vestida para trabalhar aqui.
لقد تزينتِ كثيرًا من أجل القدوم للعمل هنا.

E agora estou pronto para trabalhar aqui até morrer.
والآن أنا جاهز للعمل هنا حتى أموت

O que diz? "Não tens de ser louco para trabalhar aqui, mas ajuda."
ماذا كُتب؟ "لايجب عليك أن تكون منزعجاً للعمل هنا, لكن ذلك قد يساعد"

Costumávamos só arranjar imigrantes ilegais para trabalhar aqui.
المهاجرين غير شرعيين للعمل هنا

Acerca de seis meses nós viemos para trabalhar aqui.
قبل ستة اشهر اتينا للعمل هنا

Pois, um Grayson que ele contratou para trabalhar aqui.
نعم، شخص من آل (غرايسن) قد عيّنه مؤخراً للعمل هنا.

para trabalhar aqui?
للعمل هنا ؟