"para trepar" - Traduction Portugais en Arabe

• للتسلق

Enquanto viveu, as suas mãos foram pouco mais que ferramentas para trepar, mas nas gerações que virão, encontrarão milhões de usos.
كانت أيديها خلال حياتها أكثر قليلا من مجرد أداة للتسلق ولكن مع الأجيال القادمة سيكون لها ملايين الاستخدامات

Já lá tem bambu, alguns ramos para trepar, plantas artificiais e uma caixinha para se esconder.
لديه أغصان البامبو للتسلق النباتات الصناعية

Revelei ter talento para trepar, equilibrar e fazer malabarismo.
وتبين أنني أملك موهبة للتسلق والتوزان وحتى رمي الأشياء في الهواء

Se não encontrarmos mais árvores para trepar, vamos para o antigo lago atirar pedrinhas até os pirilampos nos dizerem que são horas de jantar.
-طبعاً، وإن لم نجد أشجار أخرى للتسلق .. سنذهب فحسب إلى الشاطئ ونرمي الحصوات -ختى تخبرنا اليراعات أنه وقت العشاء