"para um hospital" - Traduction Portugais en Arabe

• إلى المستشفى
• للمستشفى
• للمشفى
• إلى مستشفى
• الى المستشفى
• الى مستشفى
• إلى مشفى
• إلى مُستشفى
• إلى المشفى
• الى مشفى
• إلى المُستشفى

Se ela está doente, por que não vai para um hospital?
إذا كانت مريضة ، لِمَ لم تذهب إلى المستشفى ؟

Vou levá-lo para um hospital para ver se ele está bem.
حسناً سآخذه إلى المستشفى يجب أن أجرى فحص طبي الآن

A menos que o levemos para um hospital amanha de manhã, ele morrerá.
ما لم ننقله للمستشفى صباح الغد سيلقى حتفه

Se tivermos que continuar a comer desta comida então seguramente eu vou para um hotel e tu vais para um hospital.
إذا تناولنا هذا الطعام ليومان لو ثلاثة سأقوم بالانتقال الى فندق وأنت ستذهب للمستشفى

Quando chegarmos à Jamaica, vamos para um hospital local.
بعد أن نصل إلى جاميكا سأذهب سأذهب للمشفى المحلي لأفعلها

Soprano escapou com ferimentos ligeiros e foi levado para um hospital.
سوبرانو نجا و لكن بجروح طفيفة و تم نقله إلى مستشفى في منطقة لم يعلن عنها

Ela foi para um hospital no interior, perto de Lepingsville.
لقد تم نقلها الى المستشفى .في البلدة بجانب ليبينسقفيل

O helicóptero da CIA levou-nos. para um hospital em Buenos Aires.
مروحية وكالة المخابرات المركزيه قامت بنقلنا الى مستشفى فى بوينس آيرس.

Para a sua própria segurança, será conduzido imediatamente para um hospital militar.
للحرص على سلامتك، سوف نقوم بنقلك إلى المستشفى العسكري على الفور

Quando chegou lá, foi trabalhar para um hospital e estava curioso sobre que tipo de coisas aconteciam às pessoas que as faziam ir ao hospital.
عندما وصل هناك، ذهب للعمل في مستشفى، وكان فضوليًا. ما نوع الأشياء التي تحصل للناس وتجلبهم إلى المستشفى.

Foi transportado para um hospital no Alasca, encontrando-se em situação estável.
الرجل نقل جوا إلى المستشفى في ألاسكا، حيث هو أدرج في حالة مستقرّة.

Se quiseres ficar doente, vais para um hospital.
إذا أردت أن تصابي بالمرض، اذهبي للمستشفى.

Não podemos levar um rapaz com feridas de bala para um hospital.
بمعنى أننا لن نستطيع أخذ مصاب بالرصاص للمستشفى

Tem de ir para um hospital, para operar, operar.
يجب أن تذهب للمستشفى لأجل عملية

É melhor levar-me para um hospital, porque eu vou sangrar até morrer,
يجب أن توصلني للمشفى ، لأنني إذا نزفت للموت

Diz que o Keane é demasiado perigoso para ir para um hospital.
يقول بأن (كين) خطِرٌ جداً لنُرسله للمشفى.

Precisa de ir para um hospital.
يجب ان يذهب للمشفى

Ela foi transportada para um hospital local... mas felizmente já teve alta e deve estar bem.
هي نقلت إلى مستشفى محلية لكن لحسن الحظ هي خرجت و ستكون بخير

Perfeito. Podem levar o mal cheiroso para um hospital!
يمكن أن يكون هذا ممتازا يمكنهم أن ينقلوا النتن الى المستشفى

- Brenner? - Está a ser levado para um hospital.
دكتور بيرنر سوف يأخذونك الى مستشفى المدينة الان

Consegui transferir a minha mãe para um hospital maravilhoso graças a vocês.
لقد كنت قادرة على نقل أمي إلى مشفى رائع ,شكراً لكما

Olá, chefe, estão a levar o Spackman neste momento para um hospital em Port Arthur.
مرحباً أيّها الرئيس، إنّهم يصطحبون (سباكمان) إلى مُستشفى في (بورت آثر) الآن.

Leve-o para um hospital depressa, OK?
هنا ، إذهب به إلى المشفى بسرعة ، حسناً ؟

As emergências vão para um hospital perto.
الاتصالات تتجه الى مشفى روزفلت بعد مبنيين من هنا

Leva o Dembe para um hospital, por favor.
فلتُوصلي (ديمبي) إلى المُستشفى من فضلك