"para uma entrevista" - Traduction Portugais en Arabe

• من أجل مقابلة
• لإجراء مقابلة
• للمقابلة
• لمقابلة عمل

Ela pensa que está aqui para uma entrevista de emprego.
لذلك فهي تظن بأنها هنا من أجل مقابلة عمل

Ghanshyam levou-o à cidade para uma entrevista.
أخذه جانشيام إلى المدينة من أجل مقابلة عمل

Foi escolhido para uma entrevista para ocupar um cargo de prestígio na Biblioteca Pública Metropolitana.
لقد تم اختيارك لإجراء مقابلة لشغل وظيفة مرموقة في مكتبة العاصمة العامة

Vi o folheto no caminho para uma entrevista de emprego.
ورأيت المنشور الورقي بطريقي لإجراء مقابلة لوظيفة

Forster conseguiu permissão judicial para uma entrevista.
لماذا ؟ فورستر حصل على قاض للمقابلة إنه على الهواء مباشرة

Não, não... Sou o Henry Weston, o contabilista. Vim para uma entrevista.
لا , انا هنري ونستون المحاسب , اتيت هنا للمقابلة

Estou a ajudá-lo a preparar-se para uma entrevista de emprego que ele não quer que se saiba.
أني أساعده للتحضير لمقابلة عمل لا يريد أن يعلم بشأنها أحد

Encontramo-nos para uma entrevista no hotel dela.
لقد التقينا من أجل مقابلة في حجرتها بالفندق

Bem, um amigo da faculdade vem à cidade para uma entrevista de emprego.
صديق جامعيّ سيحضر للمدينة من أجل مقابلة عمل وستبقى عندي خلال هذه الفترة

Soube que te chamaram à capital para uma entrevista de trabalho de produtora no terreno.
سمعت أنهم سيأخذونك إلى العاصمة من أجل مقابلة لوظيفة منتج ميداني.

Porque não trago a família para uma entrevista e vejo o que eles sabem?
لماذا لا تفعل .. لقد جلبت العائلة من أجل مقابلة

E então tu tens que prepará-lo para uma entrevista com um pós graduado.
وعليك أن تحضره من أجل مقابلة المتخرجين

Tenho de estar em Seattle amanhã bem cedo para uma entrevista.
علي أن أكون بـ(سياتل) غداً باكراً من أجل مقابلة عمل

Fui por todos os canais oficiais, mas ele ignorou todos os pedidos para uma entrevista.
ذهبتُ إلى جميع المحطات الرسمية لكنهُ رَفَضَ كُل طلب لإجراء مقابلة

Ele encontrou o meu currículo on-line. Chamou-me para uma entrevista.
لقد وجد سيرتي الذّاتيّة على الانترنت واتّصل بي لإجراء مقابلة.

- Sra. Hughes. - Não vim cá para uma entrevista.
السيدة هيوز - أنا لست هنا لإجراء مقابلة -

Vem comigo lá para cima, para uma entrevista.
تعالى إلى حجرتى لإجراء مقابلة صــحفية

Vem aí para uma entrevista, pensei que gostavas de ir.
إنه في طريقه إلى هنا للمقابلة ظننت أنك تريدين الإنضمام

Ouvi dizer que o relógio não pára para uma entrevista...
سمعت أن هناك ساعة ينفد منها الوقت للمقابلة

A seguir, vou indicar a leopardo, a pequena marinheira e a nossa amiga em tons de pêssego, também não estão adequadas para uma entrevista.
تالياً , سوف اقول النمر ...البحارة الصغيرة وصديقتنا الخوخة هنا ايضاً ليست بملابس مناسبة للمقابلة

Que diria se um tipo aparecesse para uma entrevista sem camisa, e eu o contratasse... o que diria?
ماذا كنت ستقول، إذا ذهب شخص لمقابلة عمل... بدون ارتداء قميص... وقمت بتعيينه؟

A mãe da Eva está a chegar e eu tenho de preparar-me para uma entrevista.
أم "ايفا" ستكون هنا قريبا, كما لدي تحضير لمقابلة عمل