Olá. Tenho um certificado para uma sessão fotográfica erótica grátis. | Open Subtitles | ألو، لدي شهادة لجلسة فوتوغرافية جنسية مجانية |
E queria saber se consegue arranjar um tempinho para uma sessão de emergência. | Open Subtitles | ما إذا كنت تستطيع إيجاد الوقت لجلسة عاجلة؟ |
para uma sessão de Halloween. que ele iria se apaixonar por ela. | Open Subtitles | لجلسة تحضير اروح ليلة عيد القدسين سيقع لويس في غرامها |
Fico sempre feliz por vir ao escritório para uma sessão. | Open Subtitles | أكون مسرورةً دائما بالقدوم للمكتب من أجل جلسة علاج |
Se me trouxe aqui para uma sessão, talvez devêssemos começar com as suas fantasias delirantes e o seu comportamento obsessivo. | Open Subtitles | حستاً .. أذا كنت قد أتيت بي الى هنا من أجل جلسة علاجية ربما ينبغي لنا أن نبدأ |
Olá, daqui fala Oak Jin-gon, estou fora neste momento para uma sessão fotográfica. | Open Subtitles | أهلا، هنا أوك جن-غن أنا حاليا بالخارج من أجل جلسة تصوير |
Vivo numa lixeira, tudo o que tenho é este cupão para uma sessão grátis no solário. | Open Subtitles | أعيش في سلة قمامة كل ما أملكه هو قسيمة لجلسة واحدة مجانية في صالون السُمْرَة |
Esse é o que te fez ir ao apartamento dele, às 10 da noite para uma sessão de treino. | Open Subtitles | هذا الرجل الذي جعل تذهبين إلى شقته في العاشرة ليلاً لجلسة تدريب |
Tentámos começar com a própria Emily, que teve a amabilidade de ir ao nosso laboratório em Marina Del Rey, e ficar sentada para uma sessão no Light Stage 5. | TED | الطريقة التي فعلنا بها ذلك هو اننا بدأنا مع إيميلي بنفسها، التي كانت كريمة بما يكفي لتحضر لمختبرنا في مارينا دل راي، وتجلس لجلسة في مسرح الضوء 5. |
Na verdade, não. Música para uma sessão de fotos? - Ele compôs. | Open Subtitles | ليس تماماً لكنني كتبت لجلسة التصوير |
Então, depois do pequeno-almoço, vamos para a Feira Dearborn e depois seguimos para o Gabinete da Vida Selvagem de Saginaw para uma sessão de perguntas com um grupo de caçadores. | Open Subtitles | ثم سنذهب إلى مكتب "ساجيناو ويلدفاير" الاقليمي لجلسة أسئلة مع الصيادين |
Queremos levá-lo para uma sessão de hipnoterapia. | Open Subtitles | نريد جلبك في لجلسة hypnotherapy. |
Finch, os Drakes vão para uma sessão de autógrafos de um seu autor. | Open Subtitles | (فينش)، آل (دريك) يتحرّكون. إنّهما يتوجّهان لجلسة توقيع كتابٍ لأحد مُؤلفيهم. |
Harvey, pediu-me para guardar o dia para uma sessão de emergência e eu fi-lo. | Open Subtitles | (هارفي), لقد طلبت مني ان ألغي مواعيد اليوم لجلسة طارئة, و قد فعلت |
- Finalmente pronto para uma sessão. | Open Subtitles | - أنت مستعد وأخيراً لجلسة حقيقية |
- Não vim para uma sessão. | Open Subtitles | أنا لم أحضر إلى هنا من أجل جلسة |
Convoco-os para uma sessão de casal? | Open Subtitles | أحضرهما من أجل جلسة زوجين |
- Não vim para uma sessão. | Open Subtitles | أنا لم أحضر هنا من أجل جلسة |
Mandaram-nos isto para uma sessão fotográfica. | Open Subtitles | أرسلوا هذه من أجل جلسة تصوير. |