"para usar a" - Traduction Portugais en Arabe

• لإستعمال
• لاستخدام
• لإستخدام
• لتستخدم
• لاستعمال

Digo-lhe, dado você não ir viver para usar a informação. Trabalho para... É uma Smith Wesson.
سأخبرك ، لأنك لن تعيش لإستعمال تلك المعلومات , انا أعمل ل

Diga-me que não está à espera para usar a minha sanita no telhado.
اخبريني أنك لست تنتظرين لإستعمال مرحاضي الخاص بالسطح

Especialmente, a attitude para com o uso da força e a forma como eles são treinados para usar a força são particularmente diferentes.
سلوك استخدام القوة والطريقة التي تدربوا عليها لاستخدام القوة مختلفة ايضا

A maioria dessas crianças são muito pequenas para usar a Internet.
ومعظم هؤلاء الأطفال صغار للغاية لاستخدام أي موقع.

Estou-me marimbando! Eu não quero problemas! Arranje uma autorização para usar a sala!
لا أريد أى مشاكل إحصل على تصريح لإستخدام الصاله

O que pode uma empresa fazer hoje em dia para usar a totalidade da cadeia de valor para apoiar uma melhor qualidade de vida e proteger os direitos da criança?
فماذا يمكن لشركة أن تفعله اليوم لتستخدم سلسلة القيمة الإجمالية الخاصة بها لتدعم مستوى معيشة أفضل وتحمي حقوق الأطفال؟

Deste modo, ficarão mais motivados para usar a função executiva.
ستكون بذلك أكثر تحفيزًا لاستعمال الوظيفة التنفيذية.

Formámos este grupo para usar a nossa riqueza e poder para proteger o segredo, não expô-lo.
نشكل هذه المجموعة لإستعمال ثروتنا وقوتنا لحماية ذلك السر، لا لكشفه

Permissão para usar a lata, chefe?
الإذن لإستعمال الحمّام؟

Quando o Rei deu a pedreira ao conde, deu permissão ao priorado para usar a pedra.
عندما أعطى الملك مقلع الحجارة لـ (إيرل) أعطى الرئيس الموافقة لإستعمال الحجار

Estou preparado para usar a força.
أنا مستعدّ لإستعمال القوة!

"Não posso esperar para usar a minha nova voz com os meus amigos".
لا أستطيع الانتظار لاستخدام صوتي الجديد مع أصدقائي.

Temos que dar à Mãe Natureza as ferramentas de que ela precisa para usar a inteligência da auto cura.
علينا إعطاء الطبيعة الأدوات التي تحتاج لاستخدام ذكاءها للشفاء الذاتي.

O truque é juntá-las para usar a comida como uma maneira de ver.
البراعة هي في جمعها معاً لاستخدام الغذاء كطريقة نظر

Só não ficou confortável com a câmara, por isso nos deu permissão para usar a história dela.
ولكنها لم تكن مرتاحة للظهور على الكاميرا، لذا أعطتنا الإذن لاستخدام قصتها.

É como se tivesses de pedir autorização para usar a casa-de-banho.
وكأنه عليك أن تطلب الإذن لإستخدام المرحاض

Se eu puder reprogramar o sistema para usar a energia dos Drej, isto podia dar a partida no reactor.
إذا تمكنت من إعادت توجيه النظام لإستخدام طاقة الدريج، وبهذا سيبدأ المفاعل فى العمل

Mas existe uma forma certa e uma forma errada para usar a magia.
لكن هنالك طريقة جيدة وطريقة سيئة لإستخدام السحر

Tens pouco tempo para usar a máquina para enganar o homem.
لديك وقت ضئيل جدًا لتستخدم الجهاز في التلاعب بالرجل

Apenas vim para usar a casa-de-banho porque ela não para de violar a regra.
كنت أعمل هنا طوال اليوم ، لقد عادت للتو لاستعمال الحمام ، لأنها تبقى تنتهك القوانين