"paradoxo de" - Traduction Portugais en Arabe

• مفارقة

Deixo-vos com um pensamento experimental: O paradoxo de Fermi.
أترككم مع تجربة فكرية أخيرة: مفارقة فيرمي.

O paradoxo de Simpson não é apenas um cenário hipotético.
مفارقة سيبمسون ليست مجرد سيناريو افتراضي

que é bem ilustrada por um paradoxo fantástico, conhecido por "paradoxo de Baker/baker", que é assim: Peço a duas pessoas para decorar a mesma palavra. A uma delas digo: "Lembre-se que há um tipo chamado Padeiro.
والذي يتضح بشكل جيد من خلال مفارقة انيقة والمعروفة بـ مفارقة بيكر/بيكر وهي كالتالي: عندما أقوم بطلب حفظ نفس الكلمة من شخصين مختلفين عندما أقول لك "تذكر بأن هناك شخص يدعي بيكر"

- Tentei entrar no MI6, mas é como tentar resolver o paradoxo de Karpinsky.
حاولت إختراق الحاسب الرئيسي للمخابرات البريطانية لكن هذا مثل محاولة حل مفارقة "كاربنيسكي"

O paradoxo de se ser americano.
مفارقة كون الشخص أمريكيّ.

Acho que todos podemos concordar com isso, mas e sobre o paradoxo de Fermi, Rose?
أظن ان جميعنا يتفق على هذا لكن ماذا عن مفارقة (فيرمي) ، (روز)؟