"paralisia cerebral" - Traduction Portugais en Arabe

• بشلل دماغي
• من شلل دماغي
• الشلل الدماغي

Apresento-vos os gémeos Beery, diagnosticados com paralisia cerebral aos 2 anos de idade.
دعوني أقدم لكم التوأم بيري، تم تشخيصهم بشلل دماغي في الثانية من عمرهم.

Conheci um jovem de 18 anos com paralisia cerebral.
التقيت بشاب كان يبلغ من العمر 18 عاماً وأصيب بشلل دماغي.

Como sabem, tenho um filho, o Gunner, que nasceu com paralisia cerebral.
كما تعلمون لدي إبناً " جانر " والذي ولد بشلل دماغي

Talvez tivesse paralisia cerebral.
من المحتمل أنه كان يعاني من شلل دماغي

Atletas como Emma Heathcoat, que sofre de paralisia cerebral, e é tri campeã nacional de equitação.
رياضيين مثل (إيما هيثكوت) التي تعانى من شلل دماغي وبطلة الفروسية المحلية لثلاث مرات

As Paraolimpíadas, só para esclarecer, são as olimpíadas para pessoas com deficiências físicas — amputados, pessoas com paralisia cerebral, atletas em cadeira-de-rodas — em contraste com as Olimpíadas Especiais que lidam com pessoas com deficiências mentais.
ان تلك الالومبياد .. ولكي أوضح اكثر هي اولومبياد لإولئك الذين يملكون اعاقات جسدية .. سواء البتر او الشلل الدماغي .. كما رياضي الكراسي المتحركة وهي تختلف عن الالومبياد الخاصة والتي تخص اولئك الاشخاص الذين يعانون من اعاقات دماغية

Ele sofria de paralisia cerebral.
لقد عانى من الشلل الدماغي

Acho que tem paralisia cerebral.
أظنه يعاني من شلل دماغي.

A Lizzie tem paralisia cerebral, Earl.
ليـزي ) تعاني من شلل دماغي )

Quando a meia-irmã, a Amanda, nasceu com paralisia cerebral, mudou ainda mais.
(و عندما ولدُت أختها الغير شقيقة (أماندا... مع مرض الشلل الدماغي تغير حالهَا أكثر..