"pararão até" - Traduction Portugais en Arabe

• يتوقفوا حتى

Os persas não pararão até que o único abrigo que sobrará serão destroços e caos.
الفرس سوف لن يتوقفوا حتى نجد الملجأ الوحيد محطم ومبعثر.

Não parará com o nosso ministro. Não pararão até nos matarem a todos!
لن يتوقفوا مع قسيسنا لن يتوقفوا حتى يقتلونا جميعاً

Os homens que atacaram a tua aldeia ontem à noite, não pararão até que me encontrem e que me matem.
الرجال الذين شنوا الهجوم على قريتك ليلة امس لن يتوقفوا حتى يعثروا عليّ ويقوموا بقتلي

O que significa que eles não pararão até encontrarem quem o matou.
مما يعني أنهم لن يتوقفوا حتى يجدوا من الذي قتله

E para onde for que vamos, digo-te, o FBI, e o Peter... não pararão até nos encontrarem.
، وأي مكانٍ سنتجه إليه ، أنا أقول لك . بأن الفيدراليين ، و (بيتر) ، لن يتوقفوا حتى يجدونا