"parar de pensar nisso" - Traduction Portugais en Arabe

• التوقف عن التفكير به
• التوقف عن التفكير فيه
• التوقف عن التفكير بها

Acho que não conseguirei parar de pensar nisso.
لا أظني قادرة على التوقف عن التفكير به

Não consigo parar de pensar nisso.
لا يمكنني التوقف عن التفكير به.

Foi incrível. Não consigo parar de pensar nisso.
كان هذا مذهلاً، لا أستطيع التوقف عن التفكير فيه.

Não consigo parar de pensar nisso.
لا أستطيع التوقف عن التفكير فيه.

Mas fizesse o que fizesse, não conseguia parar de pensar nisso.
لكن مهما فعلت، لم أستطع التوقف عن التفكير بها.

Não consigo parar de pensar nisso.
لم يعد بإمكاني التوقف عن التفكير فيه

Vá, diz. Não contigo parar de pensar nisso.
لم أستطيع التوقف عن التفكير بها