Uma lição que aprendi com o meu último parceiro de negócios. | Open Subtitles | هذا هو الدرس الذي تعلمته من آخر شريك عمل لي |
Numa carta para um parceiro de negócios escreve sobre o filho. | Open Subtitles | و في رسالةٍ إلى شريك عمل يكتبُ بشأن ابنه: |
Pode ser um parceiro de negócios que não estávamos à espera. | Open Subtitles | نعم، أو أنه يمكن أن يكون شريك عمل لم نكن نتوقّعُه |
Então achas que ou foi a esposa gananciosa e o filho zangado, ou o parceiro de negócios obscuros? | Open Subtitles | إذنأنتمتعتقدونأنهاالزوجةالجشعة، أو الإبن الغاضب، أو رجل الأعمال الغامض ؟ |
Bem, se não havia, a mulher e o filho não sabem, e o parceiro de negócios vai ter que fingir que havia, não é? | Open Subtitles | حسناً ، إذا لم تكن موجودة ، فالزوجة والإبن لا يعلمان بذلك ورجل الأعمال الغامض عليه التظاهر بأنها موجودة ، أليس كذلك ؟ |
No entanto, o conde tem falta de fundos e precisa desesperadamente de um parceiro de negócios. | Open Subtitles | لكن الكونت تنقصه السيولة وفي حاجة ماسة لشريك تجاري |
parceiro de negócios. Eu sou apenas parceiro de negócios do Teller. | Open Subtitles | شريك عمل , تريد أن أسميه لشريك عمل |
Um familiar, um parceiro romântico, um parceiro de negócios? | Open Subtitles | فرد من العائلة, شريك عاطفي شريك عمل |
Um faro assim não é grande parceiro de negócios. | Open Subtitles | حسناً, النسيان ليس شريك عمل جيد |
Ele é um parceiro de negócios... muito valioso nisso. | Open Subtitles | إنه شريك عمل وهو في غاية الأهمية |
Apenas um parceiro de negócios. | Open Subtitles | . مجرد شريك عمل |
- De um velho parceiro de negócios. | Open Subtitles | شريك عمل قديم لي |
O Sr. Raoul é seu parceiro de negócios? | Open Subtitles | -هل السيد (راؤول) شريك عمل لك؟ |
Chuckie, este é o Yash, um possível parceiro de negócios. | Open Subtitles | ( - (تشاكي) (ياش شريك عمل محتمل |
parceiro de negócios. | Open Subtitles | - شريك شريك عمل |
Um pagamento de 10 milhões a um parceiro de negócios da BP. | Open Subtitles | و كان ذلك 10 مليون دولار (دفعت لشريك تجاري لـ (بي بي |