"pardeux" - Traduction Portugais en Arabe

• باردو

Os rapazes que bateram no Allan não o chamavam Pardeux.
-المراهقان الذان ضرباه , و كانوا يقولون لـ(ألآن) (باردو)

Referiam-se ao credor, isto é o Pardeux.
كانوا يشيرون إلى الشخص الذي لابد أن يُدفَع له, و ذلك هو (باردو)

Então, esse Pardeux recruta crianças para vender isso?
و لذلك, فهذا الـ(باردو), يجند الأطفال لبيع هذه الأشياء؟

Espera, devolveste o dinheiro ao Pardeux?
مهلاً, معذرةً, أعدتَ إرسال كل هذه الأموال إلى (باردو)؟

E como devolves dinheiro real, dos cartões, ao Pardeux?
و كيف تعيد إرسال النقود الحقيقية التي جنيتها من البطاقات إلى (باردو)؟

Portanto, esse Pardeux, podia estar em qualquer lugar.
إذا فيمكن لهذا الـ(باردو) أن يكون في أي مكان الآن

Pardeux é o nome do personagem do Tom Hanks no filme Labirintos e Monstros.
(باردو) هو إسم شخصية (توم هانكس) في ذلك الفلم... (مايزس آند مونسترز)

Tens 24 horas para pagares o Pardeux. Não há vírgula.
أمامك 24 ساعة لتدفع لـ(باردو) بلا فاصلة

Sim, mas eles nunca chegaram pelo correio, e o Pardeux acha que fiquei com eles.
أجل, و لكن لم يَرِدُوا مرة أخرى على البريد, و يظن (باردو) أني أحتجزهم لدي فلذا...

Pardeux?
(باردو)؟