"pardieiro" - Traduction Portugais en Arabe

• حفرة
• المكان القذر
• قزر
• المكب
• المزبلة
• مكب نفايات

Pelo que sei, a única coisa que o Richie fez foi deixar o Seth num pardieiro a sul da fronteira.
انه من العدل ان اتكلم عن افعال رتشي كلها ترك سيث ليتعفن في حفرة هراء في الحدود الجانوبية

Então, onde é que podemos tomar uma bebida neste pardieiro?
أيوجد مكانٌ لاحتساء الشراب في حفرة الجحيم هذه؟

Que pardieiro. Vives aqui?
يالها من حفرة قذرة أتعيش هنا ؟

Não percebo porque ficas num pardieiro destes, irmão.
لا أفهم لماذا تبقى في هذا المكان القذر يا أخي

podemos sair deste pardieiro.
يمكننا الخروج من هذا المكان القذر

- Um clube de strip. Sim. - Um pardieiro.
نعم، نادٍ التعرى إنه مكان قزر - نعم، مهجور -

Não há comida neste pardieiro.
لا يوجد شيئاً يمكن أكله بهذا المكب

Este escritório parece um pardieiro e já nem podemos receber aqui os clientes.
لا يمكننا استقبال عملائنا في هذه المزبلة.

O edifício que aqui havia era um pardieiro.
المبنى الذي إستعمل لشغل المكان كان مكب نفايات

Basicamente, um pardieiro.
في الأساس، حفرة القرف.

O meu pardieiro precioso!
حفرة الجرذان الغالية

Liam, eu... Pensei que tinhas dito que isto era um pardieiro.
(ليام)، ظننتك قلتَ أنها حفرة طبيعية.

O meu pardieiro!
! حفرة الجرذان خاصتي !

Preferir passar uma vida num pardieiro como este contigo do que passar um minuto em Moscovo sem ti.
... افضل أن اقضي حياتي في هذه المكان القذر معكِ بدلاً من أن اقضي دقيقة واحدة في موسكو بعيداً عنكِ

Vai ao Yelp e escreve boas críticas sobre o pardieiro aonde vamos.
ادخلي إلى موقع "يلب" واكتبي بعض التعليقات الجيدة لأجل المكان القذر الذي سنذهب إليه.

Trabalho num pardieiro entre a terceira e a rua Caulson.
(إننى أعمل فى مكان قزر بـ(كوليسين

- Achas que não consigo cuidar de mim? Nem sequer nesta espelunca, quanto mais em Guadalajara ou noutro pardieiro qualquer a sul.
بالطبع لا ولا حتى بهذ المكب

Bem, nenhuma mulher, nem mesmo a viver num pardieiro, quer uma torradeira no aniversário.
ولا امرأة، حتى اللاتي يعشنَ في المزبلة تلك، يردنَ آلة تحميص بعيد ميلادهنّ.

Meu Deus, que pardieiro.
يا إلهي ! يا لها من مكب نفايات