"pareço com ela" - Traduction Portugais en Arabe

• أشبهها
• أبدو مثلها

Sei que ainda me pareço com ela, mas já não me sinto como ela.
أعلم أنني مازلت أشبهها لكنني ما عدت أشعر أنني مثلها

Todos diziam que me pareço com ela.
كل شخص يقول أنني أشبهها كثيراً

Escaldante. O marido de uma paciente disse que me pareço com ela.
أحد مرضاي، زوجها قالَ أنني أشبهها

E se achas que me pareço com ela, então não tenho problemas quanto a isso.
،و إن اعتقدتَ بأنني أبدو مثلها فلا بأس معي في هذا

Diz-me que não me pareço com ela quando danço.
أخبريني أنني لا أبدو مثلها عندما أرقص

Diz-me que não me pareço com ela quando danço!
أخبريني أنني لا أبدو مثلها عندما أرقص

pareço com ela?
هل أنا أشبهها ؟

Não quero mais ouvir como me pareço com ela.
-لا أريد أن أسمع كم أشبهها

As pessoas dizem que eu me pareço com ela quando era mais nova.
-يقولون أنّي أشبهها في شبابها .

Como é que me pareço com ela?
بماذا أشبهها ؟

pareço com ela.
أنا أشبهها.

Não me pareço com ela.
أنا لا أبدو مثلها.