"parece algo que" - Traduction Portugais en Arabe

• يبدو كشيء
• كأنه شيء
• يبدو هذا كشيء
• يبدو وكأنه شيء

parece algo que soa bem mas não quer dizer nada.
هذا يبدو كشيء يبدو أنه جيد لكنه بلا معنى.

Não sei bem. parece algo que foi usado pelo ginecologista da Sininho.
لا أعرف، يبدو كشيء إستعمل بواسطة طبيب نساء تينكر بيل

Isso parece algo que a impressora cospe quando a estamos a testar.
هذا يبدو كشيء تطبعه طابعتك عندما تجربها ان كانت تعمل

- parece algo que valha a pena ir para casa.
يبدو لي كأنه شيء رائع للذهاب إلى المنزل من أجله إنه كذلك

Eu gosto dos bombeiros, então parece algo que eu faria, se eu tivesse de fazer algo, sabes?
أنا أحب أقسام الإطفاء، مع ذلك، لذا يبدو هذا كشيء كنتُ لأفعله. إن اضطررتُ لفعل شيء، أتفهم؟

parece algo que se compra na lavagem de carros.
يبدو وكأنه شيء تستطيعن شراءه من مغسلة السيارة؟

Não me parece algo que um traficante comum tenha.
أعني، لا يبدو كشيء موجود لدى تاجر المخدرات العادي

Isso parece algo que não deveria fazer.
ذلك لا يبدو كشيء مسموح لك فعله.

parece algo que podias ter feito.
حسنا , إنه يبدو كشيء كنت ستفعله

Isso parece algo que uma tipa convencida inventou.
هذا يبدو كشيء ابتدعته فتاة مغرورة.

parece algo que tu dirias, pai.
هذا يبدو كشيء قد تقوله انت يا أبي

parece algo que poderias reproduzir indefinidamente.
ذلك يبدو كشيء يمكنكما .إعادته مرّة ثانية . (يجب أن أتفقد (إيلي

parece algo que eu diria.
يبدو كشيء اقوله

parece algo que caiu do meu pénis durante a guerra.
يبدو و كأنه شيء قد خرج من الحرب

Não parece algo que fizesse sozinho.
لا يبدو كأنه شيء يمكن ان يفعله لوحده

parece algo que gostarias. És mandona e outras coisas.
كأنه شيء تريدين القيام به ,

Isto quase parece algo que um cowboy talvez usasse.
يبدو هذا كشيء يرتديه راعي البقر

Um dique de borracha parece algo que um dentista usaria.
سد من الأسنان يبدو وكأنه شيء يمكن لطبيب الأسنان استخدامه، أليس كذلك؟

parece algo que o Cole diria.
يبدو وكأنه شيء من شأنه أن كول يقول.

parece algo que o Henry usaria.
يبدو وكأنه شيء قد يرتديه هنري