"parece estar tudo bem" - Traduction Portugais en Arabe

• كل شيء يبدو بخير
• يبدو كل شيء على ما يرام
• كل شيء يبدو على ما يرام
• كل شئ يبدو على ما يرام
• كل شيء يبدو جيدا

Parece estar tudo bem.
كل شيء يبدو بخير

NHH: Ótimo, vemos que há um pequeno rasgão aqui no menisco de resto, Parece estar tudo bem.
نادين: رائع، نحنُ نرى تمزقًا صغيرًا على الغضروف المفصلي، وخلاف ذلك يبدو كل شيء على ما يرام.

Parece estar tudo bem.
يبدو كل شيء على ما يرام.

Ok. Parece estar tudo bem lá fora.
حسنا، كل شيء يبدو على ما يرام في الخارج هناك

Parabéns. Parece estar tudo bem.
تهانينا, كل شيء يبدو على ما يرام

Parece estar tudo bem.
كل شئ يبدو على ما يرام

Voo, Parece estar tudo bem.
كل شيء يبدو جيدا يا قيادة الرحلة

E fisicamente Parece estar tudo bem.
و جسدياً ، كل شيء يبدو بخير

Parece estar tudo bem, Barbara. Vejo-a daqui a uma semana.
كل شيء يبدو بخير (باربرا) أراكِ الإسبوع المقبل.

Bem, Parece estar tudo bem.
حسناً ، كل شيء يبدو بخير

John Glenn informa que Parece estar tudo bem.
يقول "جون غلين" أن كل شيء يبدو بخير!

Parece estar tudo bem.
يبدو كل شيء على ما يرام

Parece estar tudo bem.
كل شيء يبدو على ما يرام هناك

Parece estar tudo bem.
كل شيء يبدو على ما يرام.

Tirando isso, Parece estar tudo bem.
ولكن على خلاف ذلك كل شيء يبدو جيدا