"parece que a vítima" - Traduction Portugais en Arabe

• يبدو أن ضحيتنا
• يبدو أن الضحية
• يبدو أنّ الضحية

Parece que a vítima deixou indicações para a cena primária do crime.
يبدو أن ضحيتنا أعطانا توجيهاً إلى مسرح الجريمة الأساسي

Mas Parece que a vítima tinha o hábito de se magoar anualmente em vários procedimentos arriscados.
لكن يبدو أن ضحيتنا لديه عادة بإصابة نفسه سنوياً عن طريق مخاطر متنوعة

Ele sangrou, mas aqui, Parece que a vítima foi cortada de cima a baixo.
ترك ينزف، ولكن أكثر من هنا، يبدو أن ضحيتنا قد شرح جروحه

Parece que a vítima saiu do hotel para entrar no carro e bum!
يبدو أن الضحية غادر الفندق ليصل إلى سيارته ثم انفجر

Parece que a vítima sofreu uma exposição prolongada a cianeto de hidrogénio e éster do ácido bromoacético.
يبدو أن الضحية قد تعرضت مطولا لسيانيد الهدروجين إيثل البرومواسيتيت

Em termos de tecidos, Parece que a vítima morreu nos anos 70.
حسب نسيج الملابس، يبدو أنّ الضحية قد توفيت في فترة السبعينات.

Parece que a vítima levou 3 tiros de perto. Há uma 9 milímetros.
يبدو أن ضحيتنا أطلق عليه النارثلاثمراتعنقُرب ...

Parece que a vítima conseguiu uma imagem do atirador.
يبدو أن ضحيتنا التقط صورةً للقاتل.

Parece que a vítima tem antecedentes.
يبدو أن ضحيتنا لديه بعض السوابق

Parece que a vítima tem cerca de 25 anos, mas não há ninguém com essa descrição, dada como desaparecida nessa zona.
يبدو أن الضحية في منتصف العشرينات لكن لا تطابق لوصفه مع المفقودين في منطقة الولايات الثلاث

Parece que a vítima gostava de encontros sexuais anónimos.
حسناً، يبدو أن الضحية كان لديه ميل للقاءات الجنسية المجهولة.

- Parece que a vítima foi morta por algum tipo de ferramenta eléctrica.
يبدو أن الضحية قد قتل بآلة كهربائية

Parece que a vítima estava a ser seguida.
يبدو أن الضحية كانَ يتم تتبعها

Parece que a vítima foi atingida no osso frontal por uma arma fazendo um buraco de dois centímetros de diâmetro.
يبدو أنّ الضحية ضُرب على العظمة الأمامية بسلاح يبلغ قطره نحو اثنين سنتيمتر

Parece que a vítima foi mesmo arrastada, com força suficiente para deslocar o fémur da tíbia.
يبدو أنّ الضحية قد سُحبت فعلا، بقوة كافية لحدوث خلع بين عظم الفخذ وعظم الساق.

Parece que a vítima também lá trabalhava.
وعلى ما يبدو أنّ الضحية كان يعمل هناك أيضاً.