"parece que ainda" - Traduction Portugais en Arabe

• يبدو أنني ما زلت
• يبدو أنك لا زلت
• يبدو أنه مازال

Parece que ainda tenho jeito para descobrir talentos.
يبدو أنني ما زلت أستطيع تمييز اللؤلؤ عندما أراه.

Parece que ainda me estou a descobrir.
يبدو أنني ما زلت أبحث عن نفسي

Parece que ainda tens liberdade para falar.
يبدو أنك لا زلت حراً لتتحدث عما يدور بخلدك

Parece que ainda o sentes.
يبدو أنك لا زلت تشعرين به، هاه؟

- Diz ela. Parece que ainda duvidas da lealdade dela.
حسنٌ, يبدو أنه مازال لديك بعض الشكوك بشأن ولائها

Parece que ainda vai.
يبدو أنه مازال لديهم ذلك الافتتاح

- Parece que ainda não percebeste.
- أيها الشاب، يبدو أنك لا زلت لا تفهم

Parece que ainda lhe dás.
يبدو أنك لا زلت متألقاً

Parece que ainda tem combustivel.
يبدو أنه مازال فيه بعض الوقود

Parece que ainda está vivo.
يبدو أنه مازال حياً