"parece que algumas" - Traduction Portugais en Arabe

• يبدو أنّ بعض
• يبدو أن بعض

Parece que algumas pessoas não sabem quando desistir.
يبدو أنّ بعض الناس لا يعرفون متى يستقيلوا.

Parece que algumas pessoas daqui se enganaram acerca de mim.
يبدو أنّ بعض الناس هنا... كوّنوا فكرة خاطئة عني

Bom, Parece que algumas das minhas escolhas podem precisar de serem questionadas.
حسناً، يبدو أنّ بعض خياراتي تحتاج إلى التشكيك

Parece que algumas pessoas têm peixes maiores para fritar.
يبدو أن بعض الأشخاص لديهم صيد أكبر صوب أعينهم

Mesmo durante a peste, quando Parece que algumas pessoas acreditam que um pouco de morte não incomoda ninguém.
حتى من خلال الطاعون, على ما يبدو أن بعض الناس يعتقدو أن قتل القليل أيضا لن يكون مشكلة في هذا الوقت

Bem, Parece que algumas coisas que disse não são mentiras.
يبدو أنّ بعض ما قلتَه لم يكن كذبًا

Parece que algumas pessoas perderam o emprego.
يبدو أن بعض الناس قد فقدوا وظائفهم