"parece que encontramos" - Traduction Portugais en Arabe

• يبدو أننا وجدنا
• يبدو أنّنا وجدنا
• يبدو أننا عثرنا

Parece que encontramos algo que o inseto não consegue fazer.
يبدو أننا وجدنا شيءً يعجز الحشرة عن القيام به

Senhoras e senhores, Parece que encontramos a nossa linha do tempo.
سيداتي سادتي ، يبدو أننا وجدنا خطنا الزمني.

Parece que encontramos algo. Este barco azul-celeste - quando saiu da fábrica era branco.
يبدو أننا وجدنا خيطاً، فقد اتّضح أنّ ذلك الزورق الأزرق كان أبيضاً عندما خرج من التصنيع.

Parece que encontramos o suspeito número um.
يبدو أنّنا وجدنا مشتبهنا الرئيس

Com o destino da nossa filha em jogo Parece que encontramos a solução
{\cH92FBFD\3cHFF0000}مع الخطر المحدق بقدر ابنتنا يبدو أنّنا وجدنا الحلّ المحظوظ

Parece que encontramos outra peça de xadrez, Comandante.
يبدو أننا عثرنا على قطعة شطرنج أيها القائد

Parece que encontramos a nossa massa de água.
يبدو أننا وجدنا جسمنا من الماء

Parece que encontramos o nosso ladrão.
على ما يبدو أننا وجدنا السارق.

Bom, Parece que encontramos o nosso ladrão.
حسنا يا صاح, يبدو أننا وجدنا لصنا

Parece que encontramos as nossas termas privadas.
يبدو أننا وجدنا ينبوع حار خاص بنا

Parece que encontramos o lubrificante.
انظري يا(بونز) يبدو أننا وجدنا مادة التزييت

Parece que encontramos a arma do crime.
يبدو أننا وجدنا سلاح جريمتنا

Parece que encontramos a nossa primeira vítima.
يبدو أننا وجدنا ضحيتنا الاولى

Parece que encontramos o nosso receptador.
يبدو أننا وجدنا تاجرنا

Parece que encontramos a solução Comigo o final feliz vai acabar
{\cH92FBFD\3cHFF0000}النهاية السعيدة ستنتهي معي - يبدو أنّنا وجدنا الحلّ المحظوظ -

Parece que encontramos uma masmorra sexual. Queres contar ao Booth ou conto eu?
يبدو أنّنا وجدنا قبو علاقات حميمة، أتريد إخبار (بوث) أم أفعل أنا؟

Parece que encontramos a nossa Cinderela. Vira-te.
يبدو أنّنا وجدنا (سندريلا)، حسناً، إستدر.

Parece que encontramos o dono daquelas botas.
يبدو أننا عثرنا على أصاحب ذلك الحذاء

Parece que encontramos a nossa cena do crime.
يبدو أننا عثرنا على موقع الجريمة.

Parece que encontramos a nossa arma do crime.
يبدو أننا عثرنا على سلاح الجريمة