"parece que encontraste" - Traduction Portugais en Arabe

• يبدو أنك وجدت
• يبدو أنك عثرت

Acho que agora irás ficar bem. Parece que encontraste uma âncora.
أعتقد انك ستكون بخير الأن يبدو أنك وجدت مرساة

Nunca consegui ver-te numa multidão a descontrair com uma corrida de carros. Parece que encontraste pessoas com quem te entendes. - Eu... eu espero que sim.
لم اراك تمضي الوقت سابقا بوسط حشود يبدو أنك وجدت بعض الناس الذين تستطيع تمضية الوقت معهم

Parece que encontraste o que procuravas.
يبدو أنك وجدت ما كنت تسعى إليه

Parece que encontraste a tua rainha.
يبدو أنك عثرت على ملكتك

Parece que encontraste uma.
يبدو أنك عثرت على واحد

Parece que encontraste uma forma de usar a espada.
يبدو أنك وجدت طريقة لإستعمال السيف.

Parece que encontraste bons amigos.
- يبدو أنك وجدت نفسك جيدة