"parece que está tudo" - Traduction Portugais en Arabe

• كل شيء يبدو

Nesta foto, Parece que está tudo muito bem acabado, mas aquela borda de granito, aquelas luzes, as costas daquele banco, as árvores plantadas e os tipos muito diferentes de locais onde nos sentamos todos eles foram pequenas batalhas que fizeram deste projecto um local onde as pessoas queriam estar.
في هذه الصورة، كل شيء يبدو مكتمل ولكن حافة الجرانيت، تلك الأضواء خلفية ذلك المقعد الأشجار المزروعة والعديد من الأماكن المختلفة للجلوس كانت كلها معارك صغيرة تحولت إلى هذا المشروع إلى مكان يريد الناس أن يتواجدوا فيه

Parece que está tudo óptimo.
كل شيء يبدو جيدا يبدو و كأنك

Parece que está tudo bem.
حسنا, كل شيء يبدو جيدا

Parece que está tudo bem.
كل شيء يبدو جيداً.

Parece que está tudo silencioso.
كل شيء يبدو هاديء

Parece que está tudo fora de controlo.
كل شيء يبدو خارج السيطرة

Parece que está tudo em ordem!
.كل شيء يبدو سليما -