"parece que estão a" - Traduction Portugais en Arabe

• يبدو أنهم
• يبدو انهم
• يبدو أنهن
• يبدوا أنهم

Parece que estão a tentar fugir de algo. Eu sabia.
يبدو أنهم يحاولون اتقاء شيء ما لقد عرفت ذلك

Parece que estão a ir para a aldeia deserta depois do rio.
يبدو أنهم متجهون إلى تلك القرية المهجورة أعلى النهر

É um código de alerta, General. Parece que estão a ser atacados.
إنها الشيفرة الحمراء سيدي يبدو أنهم يتعرضون لإطلاق النار

Parece que estão a tratar do incêndio.
يبدو انهم الحصول على على التعامل مع الحريق.

Parece que estão a dinamitar em Wheeler Field.
يبدو انهم يقومون بتفجيرات في ويلر فيلد

Parece que estão a formar uma parede.
يبدو أنهن يشكّلن جداراً.

Parece que estão a mover-se muito devagar.
يبدوا أنهم يتحركوا بصورة شديدة البطأ

Parece que estão a comemorar mais uma marca na sua lista de mortes.
يبدو أنهم ذهبوا للإحتفال بجريمتهم الجديدة يا كامبيل

Repare bem nas marcas porque Parece que estão a crescer. Isso é um sintoma secundário. Nada de grave.
هل رأيت الأنياب يبدو أنهم إزدادوا طولاً مؤخراً

Parece que estão a fazer uma remodelação profunda aqui.
يبدو أنهم يقومون ببعض التجديدات بالأسفل هناك

Parece que estão a sofrer muito. As mimosas perderam o gás, no brunch?
يبدو أنهم يعانون بحقّ، هل انسكب عصيرهم أثناء الغداء؟

Parece que estão a evitar a sua dura realidade.
يبدو أنهم تجنب بعض الحقائق القاسية نفسها.

Parece que estão a preparar uma dança do sol.
يبدو أنهم يجهزون أنفسهم لرقصة الشمس

Parece que estão a testar mísseis.
يبدو أنهم يجرون اختبارات على الصواريخ

Parece que estão a fazer um pequeno desvio para fora do porto de Long Beach sobre o oceano Pacifico.
يبدو أنهم سيأخذون منعطفاً قليلاً "خارج " لونج بيتش هاربور إلي المحيط الهادي

Parece que estão a levá-lo.
يبدو أنهم سوف يحملونه خارجا في الحقيقة

Parece que estão a exigir o máximo de si.
يبدو انهم يرهقونك فى العمل حتى الموت

Parece que estão a trabalhar num micro-chip mental e dental.
يبدو انهم يعملون على ... نوع من الأسنان العقلية مثل الرقاقة

Parece que estão a jogar um tipo de jogo estranho.
يبدو انهم يلعُبون لعبة ما غريبة.

Parece que estão a divertir-se.
يبدو أنهن يستمتعن.

Mr Wolfe, Parece que estão a recriar o jogo.
" سيد " وولف يبدوا أنهم يعيدون إحياء لعبة