"parece que este" - Traduction Portugais en Arabe

• يبدو أن هذا
• يبدو ان هذا
• يبدوا أن هذا
• يبدو أن هذه
• من الواضح ان هذا

Parece que este sítio não quer continuar a ser uma barbearia.
يبدو أن هذا المكان لا يود أن يبقى صالون حلاقة.

Parece que este lixo tóxico me deu capacidades telecinéticas!
يبدو أن هذا الحساء السام قد اعطاني قدرة التحريك عن بعد

Senhor, Parece que este monge não nos vai dizer nada.
...مولاي , يبدو أن هذا الراهب لن يخبرنا بشيء

Parece que este tipo tomou banho em lixo tóxico.
يبدو ان هذا الرجل أخذ حمام في النفايات السامة

Parece que este homem te deu um tiro com a pistola tranquilizante.
يبدوا أن هذا الشخص أصابك بسهم مهدئ

Céus, Parece que este senhor está a ir-se abaixo. Que delícia.
يبدو أن هذا الرجل المحترم يحتضر يالها من بهجة

Parece que este médico sem fronteiras precisa de limites.
يبدو أن هذا الطبيب بلا حدود يحتاج لبعض الحدود

Parece que este tipo está habituado a estar preso.
يبدو أن هذا الرجل معتاد على أن يكون مربوط

Parece que este tipo tinha um historial com cães.
يبدو أن هذا الرجل لديه تاريخ حافل مع الكلاب.

Muitos dos mortos-vivos estão vestidos como guardas e prisioneiros. Parece que este lugar caiu muito cedo.
معظم السائرون يرتدون ملابس المساجين والحراس، يبدو أن هذا المكان سقط باكرًا للغاية

Parece que este homem na verdade estava a querer redimir-se.
يبدو أن هذا الرجل كانَ يجمع تصرفاتهُ فعلاً

Mas Parece que este homem não estava disposto a ter qualquer vontade para fazer com que a tripulação deste saque sobrevivesse.
لكن يبدو أن هذا الرجل كان غير قادراً على رؤية أي نتائج قادمة وأن يرى عضو من أعضاء غنيمة هذه السفينة ينجوا

Parece que este armazém estava a ser usado como a base dos Assassinos da Cidade Alta.
يبدو أن هذا المستودع كان يستخدم كقاعدة أساسية من قبل قتلة المدينة

Sim, bem, de qualquer das formas, Parece que este pássaro ainda não aprendeu a lição.
أجل، بكلتا الحالتين، يبدو أن هذا المحكوم لم يتعلم الدرس بعد

E infelizmente, não Parece que este tinha alguma hipótese de receber o estatuto de histórico.
ولسوء الحظ، فإنه لا يبدو أن هذا لم يحظى بالفرصة للدخول للحالة التاريخية

Parece que este irá ser o teu último natal.
يبدو أن هذا آخر عيد ميلاد تحتفل به.

Parece que este dinheiro vai proporcionar muitas oportunidades.
يبدو أن هذا المال سيوفر الكثير من الفرص

Parece que este tipo faz de tudo.
يبدو ان هذا الرجل فوضوي للغاية

Parece que este se chamava Ivan.
يبدو ان هذا الشخص يُدعى ايفان.

Bem, Parece que este carro foi reportado como roubado.
حسناً, يبدو أن هذه السيارة قد تم الإبلاغ عنها بأنها مسروقة

Parece que este Reetou nos veio avisar de um eminente ataque rebelde.
من الواضح ان هذا الرتيو جاء من اجل تحذيرنا من هجوم ثوار الرتيو الوشيك