"parece que haja" - Traduction Portugais en Arabe

• يبدو أن هناك
• أعتقد بوجود

Não me parece que haja mais ninguém por aqui.
لا يبدو أن هناك أي شخص آخر هنا

Não parece que haja muito que reparar.
لا يبدو أن هناك الكثير لإصلاحه

Não me parece que haja muita saída.
-أجل لا يبدو أن هناك الكثير من الحلول

Nao me parece que haja sequer energia suficiente para isso.
لا أعتقد بوجود طاقه كافيه لفعل ذلك

Mas não me parece que haja nenhuma.
لكنني لا أعتقد بوجود وسيلة أخرى

Não, não me parece que haja alguma festa.
-لا يبدو أن هناك حفلاً