"parece que não és" - Traduction Portugais en Arabe

• يبدو أنك لست
• أظنك لست

Parece que não és o único predador oportunista na cidade.
يبدو أنك لست الوحيد.. المُنتهز للفرص في هذه البلده.

Bem, Parece que não és a única que ainda veste a roupa de ontem.
يبدو أنك لست الوحيدة التي تتباهى برداء البارحة.

Parece que não és o homem que julgavas ser.
يبدو أنك لست الرجل الذي ظننتَ أنك عليه.

Parece que não és o único a pensar que sou incapaz de fazer algo bem.
أظنك لست الوحيد الذي يظنني غير قادر على فعل أمر لطيف...

Parece que não és a única à procura de uma luta.
أظنك لست الوحيده التي تبحث عن شجار

Parece que não és diferente de mim.
لذلك يبدو أنك لست أفضل مني