"parece que perdeu" - Traduction Portugais en Arabe

• يبدو أنكِ خسرتِ
• يبدو أنك فقدت
• يبدو أنها فقدت

Parece que perdeu, Winstone.
يبدو أنكِ خسرتِ يا (وينستون)

Parece que perdeu o paciente, doutor...
يبدو أنك فقدت المريض أيها الطبيب

- Parece que perdeu o seu melhor amigo.
يبدو أنك فقدت صديق عزيز يا صاح

Parece que perdeu a memória dos últimos vinte anos ou assim.
يبدو أنها فقدت كل الذكريات عن سنواتها العشرين السابقة..

Parece que perdeu uns quilitos...
يبدو أنها فقدت القليل من وزنها