"parece que sabes" - Traduction Portugais en Arabe

• يبدو أنك تعرف

Mas últimamente, Parece que sabes das coisas depois de acontecerem.
ولكن مؤخراً، يبدو أنك تعرف بما يحدث بعد حدوثه

Parece que sabes mais disso do que deixas transparecer.
يبدو أنك تعرف أكثر قليلا حول هذا من مجرد اقحامك فيه

Parece que sabes tudo de mim e eu não sei nada de ti.
يبدو أنك تعرف جميع أسراري اللعينة أنا لا أعرف أى شيء عن أسرارك

Parece que sabes do meteoro.
يبدو أنك تعرف بأمر صخور النيزك

Parece que sabes para onde vais.
يبدو أنك تعرف إلى أين أنت ذاهب.

Ainda bem. Parece que sabes o que estás a fazer.
عظيم يبدو أنك تعرف ما تفعل

Ótimo. Parece que sabes o que fazes.
عظيم يبدو أنك تعرف ما تفعل

Parece que sabes tudo sobre mim.
يبدو أنك تعرف كل شيء عني.

Parece que sabes tanto de mim.
يبدو أنك تعرف الكثير عني

Parece que sabes mais do caso do que o Jim.
يبدو أنك تعرف أكثر من جيم

Parece que sabes mais disso que o Jim.
يبدو أنك تعرف أكثر من جيم

Parece que sabes muito sobre isto.
يبدو أنك تعرف الكثير حوله

Parece que sabes quem é o rato, Joe.
يبدو أنك تعرف من فعلها -كم سرق ؟

Mark, Parece que sabes soltar-te.
مارك) , يبدو أنك تعرف كيف) . تعبر عن نفسك , دعنا نذهب

Parece que sabes alguma coisa que não me estás a contar.
يبدو أنك تعرف شيئا ولن تخبرني