"parece que têm" - Traduction Portugais en Arabe

• يبدو أن لديهم
• يبدو ان لديهم
• يبدو أنّ لديكم

Parece que têm o melhor cozinheiro da cidade.
أن ترى الطعام يبدو أن لديهم أفضل طاهٍ في المدينة كلها

Parece que têm uma agenda política.
يبدو أن لديهم مخططات سياسية.

Parece que têm companhia no jipe.
يبدو ان لديهم صحبة في هذة السيارة

Parece que têm um caso contra o SOC e contra o Alex Baker.
يبدو ان لديهم قضية تتعلق بقانون السرية المصرفية ضد( أس-أو-سي) و اليكس بايكر

Parece que têm uma cliente muito pontual.
يبدو أنّ لديكم عميلة منضبطة المواعيد جداً

Parece que têm de trabalhar em algumas coisas.
حسنٌ، يبدو أنّ لديكم بعض المشاكل أنتم بحاجة لحلّها