"parece que temos um" - Traduction Portugais en Arabe

• يبدو أن لدينا
• يبدو أننا حصلنا على
• يبدو أننا وجدنا
• يبدو أنه لدينا
• يبدو أننا لدينا
• يبدو أنّ لدينا

Desculpem a interrupção mas Parece que temos um visitante.
أعذراني على المقاطعة ولكن يبدو أن لدينا زائر

Pode este ser o melhor dia da minha vida? Parece que temos um campião.
قرش أيمكن لهذا أن يكون أفضل أيام حياتي؟ يبدو أن لدينا بطل جديد

Parece que temos um atirador de peso na "gaiola" connosco.
يبدو أننا حصلنا على ضارب قوي معنا في الزنزانه

- Parece que temos um dia de folga.
يبدو أننا وجدنا يوم أجازة

Perdão, Parece que temos um cancelamento de última hora.
عذراً سيدي ، يبدو أنه لدينا إلغاء حجز الآن

Parece que temos um serviço maçante.
يبدو أننا لدينا جميعاً مهمة دق الأبواب

Parece que temos um assassino em série.
يبدو أنّ لدينا قاتلاً مُتسلسلاً.

Parece que temos um acidente que bloqueia todo o tráfego que se vê.
يبدو أن لدينا حادث مروري وقد أوقف السيارات إلى حد الأفق

Parece que temos um pequeno acidente, que está a fazer uma fila até onde consigo olhar.
يبدو أن لدينا حادث مروري وقد أوقف السيارات إلى حد الأفق

Parece que temos um problema com o nosso camião tanque.
يبدو أن لدينا مشكلة مع مُغذي الوقود لدينا

Parece que temos um par deles neste bloco.
يبدو أن لدينا أثنان منها في هذا المربع السكني

- Parece que temos um problema aqui. - Não vais disparar, negro!
يبدو أن لدينا حالة هنا أنت لن تضرب

Ora, ora. Uma criança perdida. Parece que temos um novo recruta.
طفل ضائع ، يبدو أننا حصلنا على مجند جديد

Hum, espera, Parece que temos um bogey às 3:00.
يبدو أننا حصلنا على الشبح الساعة 3: 00

Parece que temos um comité de boas-vindas.
يبدو أننا حصلنا على لجنة ترحيب

Parece que temos um cofre.
يبدو أننا وجدنا خزانة

Parece que temos um Mensageiro.
يبدو أننا وجدنا أحد المرسلين

- Parece que temos um "ODM".
يبدو أننا وجدنا ت م م أ .

Estão a juntar uma equipa para ajudar porque Parece que temos um serial killer nas nossos mãos
إنهم ينظمون فريقاً للعمل لأنه يبدو أنه لدينا قاتل متسلسل

Parece que temos um pequeno incêndio no rés-do-chão.
يبدو أنه لدينا حريق صغير في الطابق الاول

Parece que temos um clandestino aqui, amigo.
يبدو أنه لدينا مٌسافرون خِلسة هنا يا رفيقي.

Parece que temos um cético entre nós.
يبدو أننا لدينا شكوك فى ذلك

Chefe, Parece que temos um 64-g em progresso
أيّها القائد، يبدو أنّ لدينا حالة (جي-64) قائمة