"parece que tinha" - Traduction Portugais en Arabe

• يبدو أنّك كنت
• يبدو أنه كان

Parece que tinha razão sobre o ferro cinco.
يبدو أنّك كنت مصيباً بشأن المضرب الخامس

Parece que tinha razão, o HD do Agente Bannerman - está completamente vazio.
يبدو أنّك كنت محقاً، قرص العميل (بانرمان) الصلب فارغ بالكامل.

Mas, Parece que tinha uma fixação por travesseiros com animes japoneses.
لكن، على ما يبدو أنه كان معجب بالوسادات التى عليها رسوم كرتونية يابانية.

Parece que tinha, pelo menos, um preservativo com ele.
يبدو أنه كان يحمل على الأقل وسيلة حماية واحدة معه

Parece que tinha um caroço de aço.
يبدو أنه كان بها بعض الفولاذ

Parece que tinha envolvimentos com a Família.
يبدو أنه كان يعامل مع المافيا

- Há algo aqui. Parece que tinha uma ordem de prisão para Kreski.
يبدو أنه كان هناك أمر قضائي على (كريسكي)