"parece querer" - Traduction Portugais en Arabe

• يبدو أنه يريد
• يبدو أنكِ تريدين

Desde que ninguém Parece querer admitir que existe um problema,
بما أن لا أحدَ يبدو أنه يريد أن يعترف بأنّ هناك مشكلة،

Parece querer sair.
يبدو أنه يريد الخروج

Parece querer fazer da agricultura em Downton o trabalho da vida dele.
يبدو أنه يريد أن يجعل من . الزراعة في (داونتون) عمل حياته

E agora Parece querer agir aqui com grande autonomia.
و من الواضح بأنه قد فشل و الآن يبدو أنكِ تريدين العمل هنا مع قدر كبير من الحكم الذاتي

Não Parece querer falar.
لا يبدو أنكِ تريدين التحدث