"parece razoável" - Traduction Portugais en Arabe

• يبدو معقولاً
• يبدو معقول
• تبدو معقولة

- E eu trituro-a com aquilo. - parece razoável.
وسأطاردها أنا بهذه السيارة - يبدو معقولاً -

Algo disto te parece razoável?
هل أياً من هذا يبدو معقولاً بالنسبة لكِ؟

Nada daquilo que acabaste de dizer me parece razoável, está bem?
معقول.. لا شيء مما تقوله يبدو معقولاً, حسناً؟

Digamos cem. Isso parece razoável.
لنقل مئة هذا يبدو معقول.

- Está bem, isso parece razoável.
- حسنٌ , هذا يبدو معقول -

Bem, ao passo que essa ideia parece razoável no nosso mundo estabelecido, é, infelizmente, uma falácia.
ذلك سنكون على ما يرام حسنا ، في حين أن هذه الفكرة بالطبع تبدو معقولة في نظرنا العالمي الموجه المُؤَسَّساتيا

Isso parece razoável.
لذلك من المفترض ألا يكونوا هنا هذا يبدو معقولاً!

Ouviram o que ele disse. parece razoável!
لقد سمعت ما قاله يبدو معقولاً

parece razoável.
هذا يبدو معقولاً.

parece razoável.
أجل، هذا يبدو معقولاً.

- Sim, parece razoável.
نعم، يبدو معقولاً

Não, parece razoável.
! حسناً، هذا يبدو معقولاً

Não, isso parece razoável.
-لا , هذا يبدو معقولاً