"parece ser uma" - Traduction Portugais en Arabe

• يبدو وكأنها
• تَبْدو مثل
• يبدو وكأنه نوع من
• يبدوا هناك

Parece ser uma espécie de aparelho de controlo da mente.
يبدو وكأنها نوع من أدوات السيطرة العقلية

Não Parece ser uma das nossas chaves.
لا يبدو وكأنها واحد من مفاتيحنا

Parece ser uma estratégia razoável, senhor.
يبدو وكأنها استراتيجية معقولة, يا سيدي

Não quero parecer mesquinha, Dr. Troy, mas a sua ex-noiva Parece ser uma idiota completa.
أنا لا أُريدُ أَنْ أَبْدوَ متوسط، الدّكتور تروي، لكن تلك العروسِ السابقةِ لك تَبْدو مثل دماغ طيرِ حقيقيِ.

Não Parece ser uma má pessoa, parece?
هي لا تَبْدو مثل نوع سيئ، أليس كذلك؟ - ؟

Parece ser uma prisão ou uma masmorra.
يبدو وكأنه نوع من السجون أو الزنازين.

Parece ser uma espécie de árvore.
يبدو وكأنه نوع من شجرة.

Parece ser uma encruzilhada neste quebra-cabeças.
يبدوا هناك مفترق طرق بهذا اللغز بالتحديد

Parece ser uma suspeita, mas talvez estejas envolvido de certa forma com o Zobelle.
يبدوا هناك اشتباه ارتباطك بشكل ما مع " زوبيل "

- Parece ser uma amiga inteligente.
حسنا، يبدو وكأنها صديقه ذكية جداً

De novo, Parece ser uma boa ideia.
يبدو وكأنها فكرة جيدة.

Parece ser uma grande curva.
يبدو وكأنها لفه كبيرة.

Parece ser uma pessoa sensata.
تَبْدو مثل شخص عاقل.

Até Parece ser uma pessoa inteligente.
تَبْدو مثل شخص ذكي.

Parece ser uma infestação,
يبدوا هناك بعض التسريب