"parece-se comigo" - Traduction Portugais en Arabe

• يشبهني
• يبدو مثلي
• تشبهني

(Aplausos) Quero que elas vejam na TV uma administradora e digam: "Eu posso ser como ela." ou "Ele parece-se comigo."
(تصفيق) أريد لهم أن ينظروا إلى رئيس تنفيذي على التلفاز ويقولو: "أستطيع أن أكون مثله" أو، "إنه يشبهني".

Ei, rapazinho. Ele parece-se comigo.
مرحى يا صغير إنه يشبهني تماماً

parece-se comigo a jogar, não, Buzz?
إنه يشبهني كثيراً

Na verdade, parece-se comigo.
في الواقع, إنَّه يبدو مثلي بالفعل

parece-se comigo.
يبدو مثلي تماماً

Essa mulher de Las Vegas, a Niki Sanders, parece-se comigo.
, (هذه المرأة في (لاس فيجاس)، (نيكي ساندرز تشبهني

É bonita. parece-se comigo quando eu era mais nova.
إنها جميلة إنها تشبهني في ريعان شبابي

Ele parece-se comigo!
ياإلهي ـ إنه يشبهني ـ أوتعرف؟

- parece-se comigo.
حسناً، أنه يشبهني

Realmente, parece-se comigo.
يشبهني بالتأكيد

Ele parece-se comigo. Ele fala como eu.
هو يشبهني تماما صوته مثل صوتي

Aquele parece-se comigo com uma camisa verde.
إنه يشبهني مع قميص أخضر.

parece-se comigo.
هذا يشبهني

Ele parece-se comigo? !
-هل يبدو مثلي !

parece-se comigo.
يبدو مثلي

Este parece-se comigo em pequeno!
هذا يبدو مثلي!

Ela parece-se comigo nas fotografias em bebé.
انها تشبهني تماما وانا صغير

parece-se comigo, certo?
تشبهني ,اليس كذلك؟

Aquele parece-se comigo.
تلك الصغيرة تشبهني جدا

A Leni parece-se comigo, não é?
ليني تشبهني