"parece-se contigo" - Traduction Portugais en Arabe

• يشبهك
• تبدو مثلكِ
• تشبهكِ
• يبدو مثلك

parece-se contigo, mas tem escrito na testa "traidor".
فهو يشبهك و لكن الفارق أن الآخر عالق مع فتاة تشبه الظربان

Olha para ele, parece-se contigo.
انظر إليه. إنه يشبهك.

parece-se contigo e é de São Francisco, e estás chateado com ele.
إنه يشبهك وهو من (سان فرانسيسكو) وهو يثير غضبك، حسن، سأصعد الآن سأذهب وأخبره

Ela é linda. parece-se contigo quando nasceste.
إنّها جميلة إنّها تبدو مثلكِ تماماً

Mãe, ela parece-se contigo.
أمي، إنها تشبهكِ.

Bem, parece-se contigo. Esperemos que não fique assim.
حسنا,انه يبدو مثلك تماما

parece-se contigo. Verifica.
يشبهك إلى حد ما تأكّد

Já o conhecemos, sim. - E parece-se contigo?
أجل نعرفه - هل يشبهك ؟

parece-se contigo.
إنه يشبهك

parece-se contigo o bébé.
يشبهك تماماً

Ele parece-se contigo.
إنه يشبهك

parece-se contigo.
يشبهك

parece-se contigo mas não parece.
تبدو مثلكِ ولكنها ليست أنتِ

parece-se contigo.
إنها رائعة إنها تشبهكِ

Ela parece-se contigo...
تشبهكِ تماماً

O rapaz parece-se contigo.
الفتى يبدو مثلك .

parece-se contigo.
يبدو مثلك