| Vamos resolver isto. Parece-te bem ? | Open Subtitles | سوف نحل هذا سوياً هل هذا جيد ؟ |
| Parece-te bem? | Open Subtitles | هل هذا جيد بالنسبة لك ؟ |
| Parece-te bem? | Open Subtitles | هل هذا جيد ؟ |
| Ainda não verifiquei isto, Parece-te bem? | Open Subtitles | عندي تصميم هل يبدو جيدا لك؟ |
| Parece-te bem? | Open Subtitles | هل كل هذا يبدو جيدا لك ؟ |
| - Obrigada. - Parece-te bem? | Open Subtitles | ـ شكراً لك ـ أيبدو هذا جيداً ؟ |
| Parece-te bem? | Open Subtitles | هل يبدو هذا جيدا لك؟ |
| Parece-te bem? | Open Subtitles | يبدو هذا جيداً ؟ هل أنت بخير ؟ |
| Parece-te bem? | Open Subtitles | هل هذا يبدو جيدا بالنسبة لك؟ |
| Parece-te bem? É o melhor plano de sempre. | Open Subtitles | أيبدو هذا جيداً لكِ ؟ |
| Parece-te bem? | Open Subtitles | هل يبدو هذا جيدا ؟ |
| Parece-te bem? | Open Subtitles | ألا يبدو هذا جيداً ؟ ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 