"pareces cansado" - Traduction Portugais en Arabe

• تبدو متعباً
• تبدو مرهقاً
• أنت تبدو متعبا
• تبدو متعبًا
• تبدو مرهقا
• تبدو مُتعباً
• تبدو مرهق
• تبدو مُتعب
• تبدوا متعباَ
• تَبْدو مرهقاً

Pareces cansado passarinho, não gostarias de um descanso...
تبدو متعباً أيها الطائر الصغير ألا ترغب باستراحة؟

Quero dizer, pareces sempre cansado, mas agora Pareces cansado de uma forma não muito sexy.
تبدو متعباً دائماً لكنك الآن تبدو متعباً بطريقة غير مثيرة

Pareces cansado.
تبدو متعباً عيناك منتفختان جداً

Tira uns dias, Pareces cansado.
استقطع إجازة لبضعة أيام. تبدو مرهقاً.

Sim, Pareces cansado.
نعم ,أنت تبدو متعبا

Não Pareces cansado de todo.
30 صباحًا بتوقيت الساحل الشرقي، لا تبدو متعبًا على الإطلاق.

Pareces diferente. Pareces cansado.
أنت لا تبدو نفسك , تبدو متعباً

Pareces cansado. Não tenho dormido.
تبدو متعباً لم انل كفايتي من النوم

Tenta dormir. Pareces cansado.
حاول ان تنام, تبدو متعباً

Tu é que Pareces cansado.
أنت الذى تبدو متعباً

Pareces cansado, papá.
تبدو متعباً يا أبي

Pareces cansado.
فانت تبدو متعباً قليلاً

Sting Pareces cansado, talvez devas descansar...
(ستينغ)، تبدو متعباً. ربما عليك أن تأخذ قسطاً من الراحة.

Entra, Pareces cansado.
اصعد إلى السيارة .. فأنت تبدو مرهقاً

Pareces cansado, porque não te deitas?
.تبدو مرهقاً .لِمَ لا تذهب للفراش

Pareces cansado.
أنت تبدو متعبا.

Pareces cansado.
تبدو متعبًا قليلًا.

Pareces cansado, querido. Ela deixa-te exausto, não é?
انك تبدو مرهقا يا عزيزى, ألا ترتاح ؟

- Que tens, Pareces cansado.
ما الخطب ؟ تبدو مُتعباً

Pareces cansado. O que é isso?
تبدو مرهق ما هذا ؟

- Pareces cansado. Tens tomado o óleo de fígado de bacalhau?
أنت تبدو مُتعب

Pareces cansado, Terry. Devias ir dormir um bocado!
تبدوا متعباَ " تيري " احصل على بعض الراحة

Pareces cansado.
تَبْدو مرهقاً