"parecidos connosco" - Traduction Portugais en Arabe

• يشبهوننا
• تشبهنا

Eram parecidos connosco, não eram? É tudo, pessoal!
لقد كانوا يشبهوننا تماما ألم يكونوا كذلك ؟ هذا كل شىء يا أصدقاء

São mais parecidos connosco do que imagina.
إنهم يشبهوننا أكثر مما تتخيل.

São muito parecidos connosco.
إنهم يشبهوننا كثيراً

Seria engraçado ter uns que fossem parecidos connosco, não achas?
سيكون من الرائع نوعًا ما أن نحصل على مجسمات تشبهنا أليس كذلك ؟

Simpatizamos mais com animais parecidos connosco, parecidos com os bebés humanos, de olhos grandes e faces redondas e uma postura vertical.
نميل الى التعاطف مع الحيوانات التي تشبهنا بالاكثر وبالاخص التي تشبه الاطفال البشريين لذا مع العيون الكبيرة التي تحدق بنا مباشرة والوجوه الدائرية وووقفة الممتلئ القصير.

A verdade desconhecida é que a forma de viajar entre eles já foi descoberta, por seres parecidos connosco, mas cuja história está um pouco à frente da nossa.
"الحقيقة المجهولة أن طريقة السفر بينها قد اكتشفت بالفعل من طرف كائنات تشبهنا. "لكن تاريخها يسبقنا قليلاً.

Fiz uns que são parecidos connosco.
صنعت واحدة تشبهنا جميعاً