Mas com esta segunda fila de arcobotantes, que se apoiam na parede exterior, perto de onde se formam as rachas. | Open Subtitles | ولكن مع أنصاف الأقواس هذه إنها تشكل ثقباً إلى الجدار الخارجي بالقرب من حيث تشكلت تلك الثقوب |
Mas com esta segunda fila de arcobotantes, que se apoiam na parede exterior, perto de onde se formam as rachas. | Open Subtitles | ولكن مع أنصاف الأقواس هذه إنها تشكل ثقباً إلى الجدار الخارجي بالقرب من حيث تشكلت تلك الثقوب |
Podia atingir a parede exterior apenas para encontrar um portão fortificado e uma parede interior alta repleta de arqueiros. | Open Subtitles | يُمكنكِ إختراق الجدار الخارجي حتى تُصبحي مُحاطة ببوابة مُحصنة بشكل عظيم وجدار داخلي عال مُصطف بجانبه بروج الرماية |
É um Pilgrim 7000, propriedade da CCA... a empresa de construção encarregada da parede exterior. | Open Subtitles | "إنهآلي -7000،تابع إلى" سيسيأي.. شركة البناء مسؤولة عن الجدار .الخارجي |
Prevemos que os besouros atravessarão a parede exterior dentro de 10 minutos. | Open Subtitles | نتوقع بأن الخنافس ستخرج خلال الحائط الخارجي خلال 10 دقائق |
Ruptura de parede exterior iminente. | Open Subtitles | أصبح خرق الحائط الخارجي وشيكاً |
Não é uma parede exterior. | Open Subtitles | وليس من الجدار الخارجي. |
- Nem sequer é uma parede exterior. | Open Subtitles | - وليس حتى الجدار الخارجي. |
Isto é um pedaço da parede exterior. | Open Subtitles | هذه قطعة الحائط الخارجي |