"parentes vivos" - Traduction Portugais en Arabe

• أقارب أحياء
• أقرباء أحياء
• يوجد أقارب

- Não tem parentes vivos.
لقد فعلت .. لا يوجد أى سجل عن أى أقارب أحياء هذا مخجل يا سيدى

Não tem parentes vivos. Está em choque profundo. Parece que também não ouve nada.
لا يوجد له أقارب أحياء و يبدو أنه لا يستطيع أن يسمع أيضا

Que saiba não há parentes vivos.
لا يوجد أقارب أحياء اعرف بشأنهم

Bem, você sabe que não tenho parentes vivos... e quero que meus gatinhos sejam sempre bem cuidados.
حسنا، كما تعرف أنا ليس لى أقرباء أحياء وطبيعى... أريدلقططيالمحبوبة

O Lewellen não tem parentes vivos.
لوالين ليس عنده أقرباء أحياء

Não tem filhos nem parentes vivos.
لا يوجد أطفال لا يوجد أقارب له.

Não se lhe conhecem parentes vivos.
حسنا.. لا أقارب أحياء معروفين

Ele não tem parentes vivos.
ليس لديه أيّ أقارب أحياء.